Quran with Japanese Translation – Arabic Text and Japanese Rendering

Quran written with translation into Japanese presents the Arabic Qur'anic text alongside a Japanese translation. The volume opens with an introductory section (المقدمة والعناوين) and provides a detailed index of topics (فهرس الموضوعات). The contents list references numerous surahs, identified by labels such as SURAT, SURA‑B, and SURA‑112, covering verses from the early chapters through later passages. Page markers and numeric references (e.g., 207‑1, 58, 70, 84, 101) indicate the layout of each section. The index groups themes and terms related to the Qur'anic discourse, including repeated entries for specific surahs and thematic clusters. This structure enables readers to locate Japanese translations of individual verses and to explore thematic groupings within the Qur'an. The work is categorized under Quran Translation, making it a reference for scholars, students, and readers interested in comparative study of the Qur'an in Arabic and Japanese.